Traduzione Inglese-Tedesco per "beyond my grasp"

"beyond my grasp" traduzione Tedesco

Cercava forse from beyond?
grasp
British English | britisches EnglischBr [grɑːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)sp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
packen, fassen, ergreifen an sich reißen, Besitz ergreifen von verstehen, begreifen, erfassen
  • verstehen, begreifen, (er)fassen
    grasp understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grasp understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • grasp syn vgl. → vedere „take“
    grasp syn vgl. → vedere „take“
grasp
British English | britisches EnglischBr [grɑːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)sp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fest zugreifen haschen, greifen
esempi
grasp
British English | britisches EnglischBr [grɑːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)sp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Greifen, Griff geistige Fassungskraft, Verständnis Besitz, Herrschaft, Gewalt, Kontrolle
  • Greifenneuter | Neutrum n
    grasp grip, grabbing
    Griffmasculine | Maskulinum m
    grasp grip, grabbing
    grasp grip, grabbing
esempi
  • (geistige) Fassungskraft, Verständnisneuter | Neutrum n
    grasp understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grasp understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Besitzmasculine | Maskulinum m
    grasp possession, control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Herrschaftfeminine | Femininum f
    grasp possession, control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gewaltfeminine | Femininum f
    grasp possession, control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kontrollefeminine | Femininum f
    grasp possession, control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grasp possession, control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
beyond
[biˈj(ɒ)nd]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
darüber hinaus, jenseits weiter weg
  • weiter weg
    beyond farther away
    beyond farther away
beyond
[biˈj(ɒ)nd]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jenseits außer über … hinaus
esempi
  • beyond the seas
    in Übersee, in überseeischen Ländern
    beyond the seas
  • außer
    beyond except for
    beyond except for
  • über … (accusative (case) | Akkusativakk) hinaus
    beyond exceeding
    beyond exceeding
esempi
beyond
[biˈj(ɒ)nd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Jenseits
  • Jenseitsneuter | Neutrum n
    beyond
    beyond
esempi
grasping
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
greifend, festhaltend habgierig, -süchtig, geizig
  • greifend, festhaltend
    grasping grabbing
    grasping grabbing
  • habgierig, -süchtig, geizig
    grasping covetous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grasping covetous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • grasping syn vgl. → vedere „covetous“
    grasping syn vgl. → vedere „covetous“
my-
[mai]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Muskel, Maus
  • Muskel
    my- myo-
    my- myo-
  • Maus
    my- Wortelement mit der Bedeutung
    my- Wortelement mit der Bedeutung
my
[mai]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mein, meine
  • mein, meine
    my possessive
    my possessive
esempi
comprehension
[k(ɒ)mpriˈhenʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Begriffs-, Erkenntnisvermögen, Fassungsvermögen, Verstand Umfassen, Inbegriff, Umfang Begreifen, Verstehen, Erfassen, Verständnis Inhalt eines Begriffes Einsicht
  • Begriffs-, Erkenntnisvermögenneuter | Neutrum n
    comprehension ability to understand
    Fassungsvermögenneuter | Neutrum n, -kraftfeminine | Femininum f
    comprehension ability to understand
    Verstandmasculine | Maskulinum m
    comprehension ability to understand
    Einsichtfeminine | Femininum f
    comprehension ability to understand
    comprehension ability to understand
esempi
  • Umfassenneuter | Neutrum n
    comprehension rare | seltenselten (inclusion)
    Inbegriffmasculine | Maskulinum m
    comprehension rare | seltenselten (inclusion)
    Umfangmasculine | Maskulinum m
    comprehension rare | seltenselten (inclusion)
    comprehension rare | seltenselten (inclusion)
  • Begreifenneuter | Neutrum n
    comprehension act of understanding
    Verstehenneuter | Neutrum n
    comprehension act of understanding
    Erfassenneuter | Neutrum n
    comprehension act of understanding
    Verständnisneuter | Neutrum n
    comprehension act of understanding
    comprehension act of understanding
esempi
  • Inhaltmasculine | Maskulinum m eines Begriffes
    comprehension philosophy | PhilosophiePHIL
    comprehension philosophy | PhilosophiePHIL
My
[myː]Neutrum | neuter n <My(s); Mys>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mu micron
  • mu (12th letter of the Greek alphabet)
    My Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    My Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • micron (a unit of length equal to a millionth of a millimeter)
    My Physik | physicsPHYS
    My Physik | physicsPHYS
nettle
[ˈnetl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nessel
  • Nesselfeminine | Femininum f
    nettle botany | BotanikBOT Fam. Urticaceae,especially | besonders besonders Gattg Urtica
    nettle botany | BotanikBOT Fam. Urticaceae,especially | besonders besonders Gattg Urtica
esempi
  • to grasp the nettle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in den sauren Apfel beißen undsomething | etwas etwas tun
    to grasp the nettle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nettle
[ˈnetl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit an Nesseln brennen ärgern, reizen, quälen
  • mitor | oder od an Nesseln brennen
    nettle sting
    nettle sting
  • ärgern, reizen, quälen
    nettle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nettle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nettle syn vgl. → vedere „irritate“
    nettle syn vgl. → vedere „irritate“
esempi
  • to be nettled at
    gereizt sein über (accusative (case) | Akkusativakk)
    to be nettled at
peradventure
[pəːrədˈvenʧə(r)]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vielleicht, zufällig
peradventure
[pəːrədˈvenʧə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zufall Zweifel, Ungewissheit
  • Zufallmasculine | Maskulinum m
    peradventure chance
    peradventure chance
  • Zweifelmasculine | Maskulinum m
    peradventure doubt
    Ungewissheitfeminine | Femininum f
    peradventure doubt
    peradventure doubt
esempi
pass beyond
transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hinausgehen über, überschreiten